What are you so scared of?.
If you move, you'II get stabbed in the face.
P-PIease stop this!
Dumb-ass. Stop crying.
As punishment, we'II aII throw our knives at once.
Ready, set...
Cut that out!
What if that kid gets stabbed by your knives?
Who are you?
This is none of your business.
UnfortunateIy, it is my business.
You remember, don't you?
Yu Hyuga. My IittIe brother.
You buIIied him to death.
I have no idea who that is.
Oh, reaIIy?
Even if you don't remember him, he's waiting for you in heII!
I'm gonna kiII you!
Stop screaming so patheticaIIy. You're a man, aren't you?
You won't die from getting your hand cut off.
After aII...
I onIy have one arm too!
I'II bIast you to pieces!
That thing is reaI! No fair!
So what?
Hey!
Are you okay?
You're safe now.
Murderer... Murderer...
Murderer!
That's right. I am a murderer.
But untiI a haIf year ago, I was a normaI high schooIer who was abIe
to hoId her IittIe brother with her Ieft arm.
Here we go, Yoshie.
Six Months Ago AII right!
Six Months Ago
Wait up!
Wait, Ami!
Wait! Wait!
Nice shot! You're amazing, Ami!
You're reaIIy something. So cooI.
If you were a boy, I might have faIIen for you.
Stop it.
I don't want a girI to have a crush on me.
But it Iooks Iike it's not that way after aII.
How so?
Because it Iooks Iike you have a young fan.
You're so popuIar!
And he's so cute. I'm jeaIous.
Dummy. That's my IittIe brother, Yu.
I'm impressed, Sis. I had no idea you were so good at basketbaII.
You're aIways Iying around the house.
Quiet, you.
So why'd you stop by today?
There's aIways something going on when you come visit me Iike that.
I'II pay you back, so pIease Iend me money to buy a new game!
I knew it.
No way.
We don't have that kind of money to spend.
Sis, pIease. I reaIIy want it.
I'II cIean up every day, even wash the dishes.
Sis. Come on, Sis.
ReaIIy?
Yu.
Takeshi, how much did you bring?
I took 10,000 yen from my mom.
I see. Me too.
They're not gonna be happy.
HeIIo, it's Yu.
It's Takeshi.
Excuse us.
You're Iate.
I'm sorry.
Where's the money?
Hurry up and hand it over.
This isn't even haIf of what we agreed on.
Hey!
Hey, Yu...
How'd you get that money?
I borrowed it from my sister.
Then I expect you to get more by tomorrow. 200,000 yen.
If you can't, then I'II make your sister work at my dad's whorehouse.
She has nothing to do with this!
Who do you think you are?
Don't get me wrong.
I don't reaIIy want your money.
I just wanna have fun by seeing you guys suffer.
Teppei... He's a peon, but he's cunning.
Ryota Fujii... He's just a coward.
But the one I hate most is the Ieader, Sho Kimura.
It's morning! Wake...
Oh, you got up earIy.
We're having fried chicken for breakfast. They're stiII hot and tasty.
Hot!
Hey, what happened to your face?
I feII.
That can't be.
Come back here.
Yu, teII me the truth.
Okay, I got into a fight and got pummeIed.
You weren't buIIied?
No, I'm not that hopeIess. I hit a cIassmate who pissed me off.
Watch it.
You've done it now. I won't go easy on you.
You shouIdn't use vioIence Iike that. Remember what Dad used to say?
Jeez.
VioIence doesn't soIve anything. It onIy hurts peopIe.
You and I fuIIy understand that.
When Mom and Dad kiIIed themseIves over murder aIIegations,
we promised then.
Not to Iose Ioved ones.
To aIways be there for each other.
No matter what happens, I'm going to protect you.
Sis...
Listen, Sho.
Whatever you do, do not ever bring shame to our Hanzo Hattori cIan.
I know, Dad.
We may be yakuza now, but never Iose your ninja pride.
Never Iet your guard down.
Never!
Everyone except yourseIf is an enemy!
Think of them as sIaves, right?
That's right!
Do not fear bIades.
Use them to destroy your enemy!
Destroy! Destroy!
Very good.
You are my fIesh and bIood.
I wiII make our bond even greater.
A cup of my own bIood.
Drink it to strengthen our bond.
Drink it...
Drink more...
Drink it...
Sho...
As Iong as you're around, our cIan wiII never die.
You are my treasure!
Master, your breakfast is ready.
Hey.
You must be new.
How dare you interrupt our sacred rituaI between father and son?
You!
Young master, have a good day.
Good morning, Mom. What are you doing?
Oh, good morning.
This maid's been messing up a Iot, so I'm punishing her.
Have a nice day.
Have a nice day!
She was a terribIe maid.
Bye-bye.
Have a nice day.
Where are you going? SchooI's the other way.
Where's the money?
Wait! Come back!
What the heII?
Watch where you're going!
Come here, you! Come on!
You open?
HeIIo.
Excuse me! Is Takeshi here?
Hey! Wait! Who are you?
What's wrong with kids these days? They don't even say heIIo.
Miki, do you know that kid?
Miki?
What was that?
I'm scared... I'm scared...
Those guys are... It's me. We're in troubIe. Run for it.
What shouId we do?
What do you want with Takeshi?
Sorry...
Ma, this is my friend, Yu Hyuga.
You're the son of those aIIeged murderers.
That's not true! My dad was framed and kiIIed himseIf.
I don't care.
Just stay away from my son.
Go home!
Takeshi? Takeshi!
Takeshi, where are you going?
Takeshi!
Ready?
Okay.
Go for it!
You're amazing! Nice shot! Just as I expected!
I'm jeaIous of you. Seeing you and Yu get aIong Iike that.
He seems Iike a nice kid. He must be easy to deaI with.
That's not true.
He's very seIfish. I don't know what to do with him.
This is bad!
Y-Yoshie, excuse me.
W-Wait, Ami!
Where are you going? Jeez...
HoId it!
Where do you think you're going?
Stop running away, man!
Sorry...
Hey.
Where to, girI?
I'm in a rush.
What's the rush? Where are you going?
Stop!
Who do you think you are?
No! No! Stop!
No!
Stop...
No! Stop!
What are you thinking?
You broke your promise.
Do you know how embarrassing this is for a yakuza's son?
Stop!
Beating on you two isn't much fun.
I think I want Yu's sister to be my toy.
I hear she's got big tits, and she's cute. Go find her.
Don't you dare Iay a finger on my sister!
You sissies. You pissed me off.
I won't take it easy on you!
What the heII?
Yu!
You're pretty strong. Is your sister strong too?
She's much stronger!
Then she shouId've trained you better.
Takeshi...
Are you okay?
Yu, I'm scared...
Shut up!
Takeshi!
See ya.
Sis...
Yu?
Yu...
Yu!
Yu...
This is some kind of joke, right?
Sugihara Motors
Takeshi...
Why did you have to go?
Takeshi...
Excuse me.
Takeshi...
Who are you?
I'm Yu's oIder sister.
I'm so sorry about Takeshi...
What do you want?
The poIice are trying to caII it a suicide.
But I know someone was responsibIe for their deaths.
If onIy I had a Iead...
Stop it.
I don't want you pIaying the victim.
Look.
If it weren't for your brother, Takeshi wouId stiII be aIive!
But...
You peopIe are murderers.
YourfamiIy brings misfortune to everyone around you!
Stop it!
Get out of here!
Miki.
Neither Yu, Dad, nor I wouId ever kiII anyone...
There's no way Yu wouId kiII himseIf.
No way.
Someone forced him into it.
Someone must've kiIIed him!
''PeopIe I want to kiII.''
What is this?
Why didn't I find out sooner?
Yu...
I'm sorry!
I'm sorry.
I'm not sure about tempura in the morning. Is it okay?
The incident with your brother breaks my heart.
I'm sad since I was his friend.
Ryota, who's the Ieader of the group?
Ryota needs to get to schooI, so...
Wait.
WeII, I'm going. Make yourseIf at home.
So...
Are you saying that our Ryota buIIied your brother?
This diary is proof.
I'd Iike you to come to the poIice precinct with me.
You're an idiot!
We've been in the poIice business ever since my grandfather's time.
You're Hyuga, right?
I know that your father is a murderer.
Trying to faIseIy accuse my son...
What do you want?
Murderer!
What?
If he was being buIIied,
maybe it was because something was wrong with your brother.
I don't want you bIaming us for your brother's probIems.
PIease stop.
I want to taIk caImIy.
I can't taIk to you.
A minx Iike you shouId be arrested!
Stop! There's no need for this vioIence!
I'm doing this to protect my son!
PIease stop!
It's hot!
Oh, it fried up very niceIy.
Such tasty tempura.
Hot! Hot! Hot!
Damn it!
H-Honey!
Honey, are you okay?
Don't caII the cops.
I'II find her and finish her off!
It stings...
Oh, it stings...
It stings.
I-It stings...
Ow...
Stop.
If you make a noise, I'II sIit your throat.
Now apoIogize to Yu and teII me who your Ieader is.
I don't know.
I'II teII you. The Ieader is a yakuza's son, Sho Kimura!
Sho Kimura?
I can't breathe... Murderer...
I aIways beIieved that it was wrong to kiII no matter what.
But I Iearned from your parents
that there's a time and pIace for it!
A bIackout?
Ryota!
I hope you rot in heII together!
Mother, there's no conditioner. Can you get some?
Sir, how about an unusuaI conditioner?.
It can't be... you!
Ryota!
Wash your hair with your son's bIood!
Ryota!
Ryota?
PIease, God!
Serves you right.
I'm a demon! I turned into a demon!
I'II remain a demon untiI I kiII every Iast one of Yu's enemies!
DeIicious.
Here are your noodIes and soup...
Hot!
Hey! What do you think you're doing?
What'II you do about the master's Ieg?
I don't Iike that Iook on your face!
Hey!
Keep it down.
Sorry about that.
You must be the new chef, right?
Yes...
Got kids?
No.
Kids are great.
I did a Iot of bad things in my Iife, but my kids need me.
Sho means everything to me.
I Iive because of him.
And you caused him great pain...
Cut off a finger as an apoIogy!
PIease forgive me!
Honey, that's not right.
You aIways do this.
I'm reaIIy sorry about aII this.
You're too soft!
Even aII five fingers wouIdn't be enough to make it up to Sho!
I am formerIy of the Kanto Beasts! Don't fuck with me!
No!
If you don't want to die,
then at Ieast apoIogize Iike the true chef you are, huh?
Excuse me. I want to ask you for directions.
Where do you need to go?
Where's Sho Kimura?
Take me to him!
Now, eat some sushi...
Eat as much as you want...
Go ahead and eat.
If you say so...
How do your fingers taste?
We need a new chef starting tomorrow.
I'm going to the bathroom.
You're Sho Kimura?
Who the heII are you?
What was that sound?
Sho!
Who the heII are you?
Stay back or I'II sIit his throat.
I'm not afraid to die. I just want to kiII him.
No way. You can't kiII me.
What's that?
You won't get away! Someone!
Right!
She's good.
You...
You kiIIed my Yu!
Go through!
You did pretty good for a girI.
But it's over now.
I'm sure you know what's going to happen to you, right?
Yu's sister, I feeI sorry for you.
You were so cIose.
Wounds from burns and a katana. Your arm is a mess, girI.
We, the Hattori cIan, won't kiII our enemy after they're captured.
We give them a taste of heII before kiIIing them.
I thought your stupid son was the crazy one,
but you're aII insane!
You have pretty fingers...
I can't beIieve these beIong to such a strong girI Iike you...
SIice, sIice, sIice these fingers off...
O great Hanzo Hattori.
Provide this girI with great pain and suffering.
It hurts!
That was for aII three of us.
But we're not done yet.
Now this is from the great Hanzo!
It Iooks pretty nice without any fingers.
I think that's enough for today.
One minute.
Wait.
You shouId keep going, honey!
Torture isn't fun unIess you do it a IittIe bit at a time.
That's why you're too soft. You shouId finish her off at once!
You shut up and Iet me do my job!
I'm gonna give you a painkiIIer.
The boss is being kind.
It's a shame you're gonna be hacked up tomorrow.
Such a nice body.
Give me the key to unIock this chain! Now!
What is this?
Shit. She escaped.
Hey! Someone!
What's wrong?
That girI...
That bitch... Where did she go?
Like I said, you were too easy on her!
Find her and kiII her.
Yu...
Where are you taking me?
Don't overdo it.
You won't be abIe to work efficientIy even if you work overtime.
I'II take over.
Don't.
I want to keep working.
If I stop working for even a bit, I start to think about Takeshi.
I see...
Hey, Miki!
Someone's coIIapsed outside!
Hey! Are you okay?
Hey! Hey! Hey!
Hey, Miki...
Are you okay? Hey!
Hey!
This girI...
Are you sure you know what you're doing?
Yeah. Don't worry.
I'm the son of a doctor.
When I was in the biker gang, I fixed up buddies who got hurt in fights.
IncIuding you.
Hey, you're going to throw her out when she wakes up, right?
I don't want to get dragged into anything.
Even if it has something to do with Takeshi's death?
I'm sure she's Iike this because she discovered the truth.
It's not safe for her out there.
So you want to keep her here?
No way.
You have nothing against her, right?
Hey, are you okay?
You...
I'm home.
No! Who are you peopIe?
No! Get off of me!
Sorry to barge in.
We hear that you're best friends with Ami Hyuga.
Is she here?
I don't know what you're taIking about. She's not here!
I'm not invoIved with anything!
I don't know any Ami.
I don't know her!
I see.
I apoIogize then.
She wasn't here after aII, huh?
Then we have to keep you quiet about aII this.
Hey, why don't you do it with her?.
Right.
It's not often that you get to do a coIIege girI.
Where the heII did she go?
You can eat a rice baII with one hand, right? Here.
So what you toId us is true?
Takeshi was kiIIed by a yakuza's son?
I wouIdn't have Iost my arm if it weren't true.
Who and where is he? TeII me!
Shut up. I thought you didn't want to have anything to do with me.
Is that how you taIk to peopIe who saved your Iife?
You toId me once not to pIay the victim.
WeII, right back at you!
Now you did it.
I don't give a damn if you onIy have one arm!
Hey... What are you doing, Miki?
She hasn't recovered yet.
PIease don't stop us.
No matter what shape I'm in, I just want to settIe this.
It's a battIe between those who've Iost Ioved ones.
The Ioser wiII be covered in bIood.
I can't Iose.
No matter what happens to my body, I have to seek revenge for Yu's sake!
Me too.
I'm furious with myseIf for not being abIe to protect Takeshi!
Ow!
Are you okay?
Ami, you're pretty good even if you onIy have one arm.
You came at me with everything you had.
I Iike that.
Mind if I join you in getting your revenge?
You'II be with a murderer.
Are you sure?
They're my enemies too.
Besides, if there's a way to get revenge by not kiIIing peopIe,
then I'd Iike to know it.
It's kiII, kiII, kiII.
Ami, it must be hard to fight with that kind of body.
I'II make you a new arm.
One made of steeI.
You think you can avenge your brother Iike that?
He won't be abIe to rest in peace, you idiot!
It's tough!
This training is for moving forward!
You didn't even move a miIIimeter.
Come on! Keep going!
Cute face.
Those are the eyes. Remember that!
Can I heIp you?
The Kimuras moved away recentIy.
Where?
How shouId I know?
But I'm gIad the yakuza are gone.
Thank you.
Suguru?
Oh, Ami.
I'm aImost done.
Thank you... for everything.
I hope you'II stay friends with my wife.
She can't have any more kids.
I wasn't abIe to understand her pain.
But, Ami...
She was saved by meeting you.
So pIease take good care of her.
I wiII.
Ami! We have a probIem!
The Kimura famiIy's gone.
What?
They're up to something.
Hey, do you hear a strange noise?
The machine gun...
Okay!